„Jaruška byla sestřenice švagra tchánovy sestry,“ slyšíme. A vyděsí nás představa, že by „manžel sestřenice bratra sestry našeho syna“ mohl patřit mezi příbuzné. Protože nový Občanský zákoník už je „za dveřmi“ a očekávají se úpravy v zákonu o dědictví mezi příbuznými, není na škodu připomenout si oficiální názvy příbuzenských vztahů, jak je zná české právo a český jazyk.
Český právní řád uznává dva typy příbuzenských vztahů, a to vzniklé narozením a pocházející ze sňatku. Další dělení je na linii přímou a nepřímou. Pro tyto skupiny má obecná čeština i genealogie přesné výrazy.
Kdo je můj strýc a komu jsem tetou
- Otec a matka tvoří základní příbuzenskou jednotku. Jejich potomci si jsou navzájem bratry a sestrami, ve vztahu mezi sebou jsou sourozenci.
- Rodiče matky a otce se označují za prarodiče. Je to dědeček (děd) a babička. Jejich rodiči jsou naše prababička a pradědeček. Další předpona pra- se nepřidává.
- Naše děti jsou dcery a synové. Jako děti označovány i když mají stejné pohlaví a i když už jsou dospělí (Kazi, Teta a Libuše byly Krokovy děti).
- Děti našich dětí jsou naši vnuci (chlapci) a vnučky (děvčata), souhrnně vnoučata. A jejich potomci jsou pravnuci a pravnučky, pravnoučata.
- Potomek našich sourozenců je naše neteř nebo synovec. Čeština nemá souhrnný výraz, jsou-li děti našich sourozenců různého pohlaví.
- Mají-li rodiče sourozence, muži jsou strýcové, ženy jsou tety. Ovšem strýcem je i manžel sestry rodiče a teta je i žena bratra rodiče.
- Mužský potomek sourozenců našich rodičů je bratranec, ženský potomek je sestřenice. Pro sestřenici sestřenice a podobně sice existují lidové nebo krajové výrazy (sestření, bratříně a podobně), ale ty nejsou oficiální ani spisovné.
- Prastrýcové a pratety jsou sourozenci našich prarodičů (babičky a děda) a jejich manželé a manželky. Prastrýcové jsou pak všichni sourozenci našich předků, aniž by se přípona pra- násobila.
Širší rodina vzniklá sňatkem
- Ať žijeme s mužem „na psí knížku“ jakoukoliv dobu, naším manželem se stane až po oficiálně uzavřeném manželství.
- V případě párů stejného pohlaví zůstává i po tak zvané registraci družka partnerkou a druh partnerem, z páru se nestali manželé.
- Manžel naší dcery je náš zeť, synova manželka se nazývá snachou.
- Švagr je bratr našeho manžela (manželky) a nebo také manžel sestry manžela (manželky). Švagrová je sestra nebo manželka manželova sourozence.
- Rodiče manžela (manželky) jsou tchán a tchyně. Obvykle je tak ovšem neoslovujeme.
- Další vztahy se již musejí opisovat několika slovy: bratr mého švagra, tchyně mého bratra a podobně.
Někdy pomůže tužka a papír
V úvodu zmíněný vtah do příbuzenstva nepatří. Ale je reálný, a dokonce i častý. Pro lepší pochopení vztahu „manžel sestřenice bratra sestry našeho syna“ si můžeme vzít papír a tužku. Vy a muž máte syna. Váš muž má z předchozího vztahu dceru, tedy sestru vašeho syna. Mužova první žena má ze svého předchozího manželství syna – bratra sestry vašeho syna. A ten syn z prvního manželství má vdanou sestřenici, o jejímž manželovi je řeč. No, není to jednoduché?
Foto: Pixmac.cz
Co je manžel mé vnučky
Manžel vaší vnučky je váš vnuk zeť – tedy přesněji řečeno zeť vaší vnučky. V běžné češtině pro tento vztah neexistuje jednoznačný a běžně používaný název, takže se nejčastěji říká právě „manžel vnučky“ nebo „zeť vnučky“.
Z hlediska rodokmenu jde o příbuzného přes sňatek, nikoli pokrevního.
Mám syna a můj synovec má taky syna jak jsou spolu příbuzní
Jsou to druzí bratranci (nebo druhé sestřenice/bratranci).
Vysvětlení:
Vy a váš sourozenec jste sourozenci.
Váš sourozenec má dítě – to je váš synovec.
Vy máte dítě – to je váš syn.
Váš syn a váš synovec jsou bratranec a synovec (z vašeho pohledu), ale mezi sebou to jsou první bratranci.
Jejich děti – tedy váš syn a syn vašeho synovce
– jsou druzí bratranci.
Mám neteř (dcera mého bratra) a ta má dvě dcery. Tyto dvě její dcery jsou moje co?
Dobrý den, Radku,
děkuji za Váš dotaz.
Vaše neteř je dcera Vašeho bratra. Dcery Vaší neteře jsou tedy Vaše praneteře (někdy se také neformálně říká „vnučky neteře“). V češtině však není pro tento vztah běžně používané označení a v praxi se často říká jednoduše „děti neteře“.